Shutterstock
Achtergrond

De schakelemulator Yuzu is dood

Domagoj Belancic
5-3-2024
Vertaling: machinaal vertaald

De ontwikkelaars van de populaire Switch emulator Yuzu hebben hun juridische geschil met Nintendo bijgelegd. Het bedrijf moet 2,4 miljoen dollar schadevergoeding betalen en de ontwikkeling van de emulator staken.

Vorige week klaagde Nintendo Tropic Haze aan, de ontwikkelaars van de grootste Switch emulator Yuzu. In de rechtszaak beweert de Japanse spellenfabrikant dat het Yuzu-ontwikkelingsteam met zijn emulator "piraterij op kolossale schaal mogelijk maakt". Nintendo baseert dit op het feit dat "The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom" voor de lancering ongeveer een miljoen keer illegaal werd gedownload en gespeeld op de emulator. Je kunt de details van de aanklacht hier lezen:

  • Achtergrond

    Nintendo klaagt emulatorontwikkelaar Yuzu aan: wat dit kan betekenen voor emulators

    van Florian Bodoky

Een paar dagen na de aanklacht hebben Tropic Haze en Nintendo een schikking getroffen in de rechtszaak buitengerechtelijk. Het bedrijf gaat ermee akkoord om 2,4 miljoen dollar schadevergoeding te betalen aan Nintendo. Verder is het het bedrijf en de ontwikkelaars verboden om Yuzu of de broncode ervan in de toekomst aan te bieden, de software op de markt te brengen of op welke manier dan ook verder te ontwikkelen. Tropic Haze moet ook alle websitedomeinen en informatie over de ontwikkeling van Yuzu, gebruikte softwaretools en aangepaste hardware die voor de ontwikkeling is gebruikt, overhandigen aan Nintendo.

Hoe reageren de ontwikkelaars?

Het ontwikkelteam heeft een gedetailleerde verklaring gepubliceerd op hun Discord, hun X-account en op hun website.

Verklaring van bunnei, een hoofdontwikkelaar van de Switch emulator.
Verklaring van bunnei, een hoofdontwikkelaar van de Switch emulator.
Bron: Yuzu Discord via @stephentotilo / X

In de brief bevestigt het team dat de ontwikkeling van de emulator met onmiddellijke ingang is beëindigd. Het bedrijf haalt ook alle code repositories voor de emulator offline en schort de Patreon en Discord accounts op. Tropic Haze beëindigt ook het werk aan de 3DS-emulator Citra. Hoewel deze geen deel uitmaakte van de aanklacht, werd deze wel ontwikkeld door hetzelfde team.

Het bedrijf schrijft ook dat het heeft erkend dat zijn software is gebruikt om Nintendo's beschermende maatregelen te omzeilen en heeft bijgedragen aan "uitgebreide piraterij". Het team is teleurgesteld dat Yuzu-gebruikers hun software hebben gebruikt om spellen te spelen voor de officiële release - "piraterij was nooit onze bedoeling".

Waarom geven de Yuzu ontwikkelaars het zo snel op?

Over de precieze redenen voor de snelle overeenkomst wordt heftig gedebatteerd in de emulatiescene. Uit de aanklacht en verschillende screenshots van Yuzu's Discord server blijkt duidelijk dat het ontwikkelteam ROM's van spellen heeft gemaakt vóór de officiële release en deze heeft verspreid onder de Yuzu-ontwikkelaars. Dit is om ervoor te zorgen dat de spellen vlekkeloos draaien op de emulator op het moment van de release. In het geval van "Xenoblade Chronicles" zelfs vóór de officiële release.

De ontwikkelaars geven toe illegale kopieën te hebben verspreid van «Xenoblade Chronicles».
De ontwikkelaars geven toe illegale kopieën te hebben verspreid van «Xenoblade Chronicles».
Bron: Yuzu Discord via X

Concreet betekent dit dat Nintendo in een juridische procedure waarschijnlijk kan bewijzen dat Tropic Haze illegale illegale kopieën van zijn spellen heeft gemaakt of deze heeft gedistribueerd met als doel Yuzu verder te ontwikkelen. Volgens ArsTechnica gaven de Yuzu-ontwikkelaars hun gebruikers ook indirect instructies over hoe ze illegaal illegale kopieën konden verkrijgen. Dit zou Nintendo's argumentatie in de aanklacht in de kaart spelen. Ter herinnering, Nintendo beschuldigt Tropic Haze van het ontwikkelen van software die "generieke computerapparaten transformeert in gereedschappen voor massale inbreuk op het intellectuele eigendom van Nintendo en andere auteursrechtelijk beschermde werken".

Verder heeft Tropic Haze aantoonbaar massaal geprofiteerd van de illegale downloads van "Tears of the Kingdom" in mei 2023 - vóór de annulering van hun Patreon-account haalde het team onlangs ongeveer 30.000 Amerikaanse dollar per maand binnen via artikelen. Ondanks de hoge inkomsten lijkt het onwaarschijnlijk dat Tropic Haze financieel voorbereid zou zijn geweest op een lang proces met dure advocaten.

Wat betekent de schikking voor emulators in het algemeen?

Aangezien Nintendo en Tropic Haze het juridische geschil hebben geschikt zonder naar de rechter te stappen, is het onwaarschijnlijk dat de overeenkomst een precedent schept voor toekomstige juridische procedures. Wat wel duidelijk is, is dat Nintendo met deze rechtszaak een duidelijk signaal heeft afgegeven tegen emulatie en piraterij van huidige consolegames. Het is onduidelijk of Nintendo na Yuzu nu ook de tweede grote Switch emulator, Ryujinx, gaat aanpakken. Vergeleken met Yuzu maken de ontwikkelaars van Ryujinx geen directe winst met de ontwikkeling van de emulator.

Hoewel de emulator ophoudt te bestaan, is het niet duidelijk of Nintendo nu ook de tweede grote Switch-emulator, Ryujinx, zal aanpakken.

Hoewel de ondergang van Yuzu ook gevolgen heeft gehad voor de 3DS-emulator Citra, lijkt het onwaarschijnlijk dat Nintendo actief zal blijven strijden tegen retro-emulators. Er is unanimiteit in de emulatiescene: Er is een groot verschil tussen het gebruik van software om huidige, best verkopende hardware te emuleren en retro-hardware die geen winst meer genereert voor een bedrijf als Nintendo. Nintendo heeft bijvoorbeeld Dolphin, de grootste Wii en Gamecube emulator, tot nu toe volledig genegeerd, afgezien van een ban voor de release op Steam in juli vorig jaar. In plaats daarvan heeft Nintendo zich onlangs gericht op het bestrijden van aanbieders van ROM's, zoals RomUniverse en LoveRoms.

Omslagfoto: Shutterstock

35 mensen vinden dit artikel leuk


Deze artikelen kunnen je ook interesseren

  • Achtergrond

    Nintendo klaagt emulatorontwikkelaar Yuzu aan: wat dit kan betekenen voor emulators

    van Florian Bodoky

  • Achtergrond

    Waarom de DS de succesvolste handheld aller tijden is

    van Cassie Mammone

  • Achtergrond

    Nintendo heeft alles goed gedaan met de Switch

    van Domagoj Belancic

Opmerkingen

Avatar