Nintendo klaagt emulatorontwikkelaar Yuzu aan: wat dit kan betekenen voor emulators
Nintendo heeft een rechtszaak aangespannen tegen het bedrijf Tropic Haze LLC. Het bedrijf in kwestie is de ontwikkelaar van Yuzu, een emulatiesoftware voor Switch-games. Het gaat echter niet alleen om schadevergoeding - Yuzu moet zijn activiteiten in het algemeen staken. Dit zou wel eens baanbrekend kunnen zijn.
Nintendo klaagt de fabrikant van een bekende emulator aan: De Japanse spellenfabrikant heeft een rechtszaak tegen Tropic Haze LLC aangespannen bij de arrondissementsrechtbank in de Amerikaanse staat Rhode Island. Het bedrijf Tropic Haze LLC pleegt auteursrechtinbreuken onder de Digital Millenium Copyright Act (DMCA) met zijn Yuzu-software. Dit veroorzaakt financiële schade voor Nintendo.
Wat is Yuzu?
Yuzu is software die spellen van Nintendo's Switch console emuleert. Hiermee kunnen spellen worden uitgevoerd op Windows- en Android-gebaseerde hardware. Je kunt ook Switch-spellen kopiëren met Yuzu en ze op je Switch spelen zonder het spel te kopen. Dit laatste werkt echter alleen op oudere modellen. Het is gebaseerd op een beveiligingslek dat Nintendo inmiddels heeft verholpen.
Bron: Wikimedia
Waar beschuldigt Nintendo Yuzu precies van?
Nintendo beweert dat Tropic Haze LLC "piraterij op kolossale schaal mogelijk maakt". Dit komt omdat ze samen met Yuzu software hebben ontwikkeld die "algemene computerapparaten verandert in gereedschappen voor massale inbreuken op het intellectuele eigendom van Nintendo en andere auteursrechtelijk beschermde werken". Met andere woorden, hun software kan worden gebruikt om softwarepiraterij te plegen. Volgens Nintendo moedigen de instructies van Tropic Haze mensen ook actief aan om hetzelfde te doen.
Dit is hoe Nintendo de beschuldigingen rechtvaardigt
Nintendo stelt dat Yuzu kan worden gebruikt om encryptielagen van Switch-software te kraken. Hierdoor is het mogelijk om Switch software te kopiëren en af te spelen zonder daar toestemming voor te hebben. Je kunt alleen toestemming krijgen door de software op de juiste manier aan te schaffen. Maar zelfs als je het spel op de juiste manier hebt gekocht, geniet je niet van een onfeilbare autorisatie. Nintendo zegt dat je zelfs na de aankoop alleen toestemming hebt om zo'n spel te spelen op een "ongewijzigde" Switch console. Alleen Nintendo, als de intellectuele eigenaar van de software, mag beslissen of en wanneer de spellen op een ander platform gespeeld mogen worden.
In tegenstelling tot eerdere zaken gaat het hier niet om de emulatietechnologie zelf. Nintendo beweert dat Yuzu vooral bedoeld is om Switch-spellen te ontsleutelen. "Een grote meerderheid" gebruikt de emulator precies voor dit doel, ook al zijn er theoretisch legale toepassingen. Nintendo beroept zich hiermee op sectie 1201(a)(2) van de DMCA.
Wat wil Nintendo nu?
Aan de ene kant wil Nintendo geld. Compensatie voor de gederfde inkomsten. De eis van de gamefabrikant voor financiële compensatie is bijvoorbeeld gebaseerd op het feit dat het aantal Patreon-lidmaatschappen bij Yuzu in mei 2023 is verdubbeld. Precies op het moment dat "The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom" werd uitgebracht. Op yuzu-emu.org wordt ook bevestigd dat dit spel via de emulator wordt gespeeld - het is zelfs een van de populairste titels ooit. Volgens Nintendo waren er voor de lancering al een miljoen illegale downloads van het spel.
Bron: Shutterstock
Nintendo laat het daar niet bij. Ze vragen de rechtbank ook om Tropic Haze LLC te verbieden de emulator verder te ontwikkelen, er reclame voor te maken en hem te verspreiden. In gewone taal betekent dit dat de emulator volledig moet verdwijnen.
Deze argumenten spreken in het voordeel van Yuzu
Er zijn ook een aantal argumenten die Yuzu zou kunnen gebruiken ter verdediging. Op juridisch niveau, maar ook op technisch niveau. In tegenstelling tot de bewering levert de open-source emulator geen zogenaamde prod.keys, die nodig zijn om Switch games te ontsleutelen en draaiende te krijgen. In tegenstelling tot bijvoorbeeld de "Dolphin" emulator worden hier geen beschermende maatregelen omzeild. Daar wordt de emulator geleverd met deze "prod.keys". Yuzu geeft echter uitgebreide instructies op zijn website over hoe je deze beschermende maatregelen zelf kunt omzeilen. Je kunt daar ook de benodigde software vinden.
Verder staat het US Copyright Office over het algemeen toe dat er back-ups worden gemaakt van software die legaal is verkregen. De grote vraag is of deze back-ups ook op andere platforms gemaakt mogen worden. De licentievoorwaarden waar Nintendo zich op beroept en die dit verbieden (zie hierboven), zouden beperkt kunnen worden door Artikel 201.40 van de Auteurswet. Bijvoorbeeld voor archiveringsdoeleinden of om toegankelijkheid te waarborgen, zoals bepaald in de DMCA-uitzonderingen van 2021. Deze bepalen dat mensen met een handicap alternatieve invoerapparaten moeten kunnen gebruiken om games te spelen. Yuzu zou in een rechtszaak echter specifieke voorbeelden moeten kunnen geven waarbij dit het geval is.
Eindelijk is er ook een verscheidenheid aan software die legaal kan worden bediend met Yuzu. Bijvoorbeeld Weer en Maan.
Wat gebeurt er nu?
Dit is niet de eerste rechtszaak die Nintendo aanspant in verband met emulators. Tot nu toe hebben de rechtszaken echter vooral betrekking gehad op beheerders van ROM-websites of hardwaremodders. In principe zijn er sommige precedenten in de VS waarin emulators als legaal zijn aangemerkt. Dat zal waarschijnlijk zo blijven, zegt advocaat Jon Loiterman tegen Ars Technica. Hooguit zouden de technieken die nodig zijn om software te ontsleutelen verboden kunnen worden.
Bron: Reddit
Als Nintendo echter gelijk krijgt in de huidige zaak, zou dit een nieuw precedent kunnen scheppen, vertelde Loiterman aan de portal. Andere consolefabrikanten zouden dan waarschijnlijk naar de rechter stappen. Hij denkt echter dat het onwaarschijnlijk is dat de zaak daadwerkelijk voor de rechter komt. Uit angst voor hoge schadevergoedingen is de kans groter dat Yuzu offline wordt gehaald en niet meer centraal wordt gedistribueerd. <p
Omslagfoto: Reddit / r/SteamDeckModded
33 mensen vinden dit artikel leuk
Sinds ik ontdekt heb hoe ik beide telefoonkanalen op de ISDN kaart kan activeren voor meer bandbreedte, ben ik aan het knutselen met digitale netwerken. Ik knutsel al met analoge netwerken sinds ik kan praten. Winterthur door keuze met een rood-blauw hart. En koffie - voor, na, tussendoor en tijdens.
