A decade on the slopes as a family costs an average of 56,000 francs, a lot of nerves - and offers priceless experiencesGuideby Michael Restin