"The Mandalorian", seizoen 3: "Hoofdstuk 18: De mijnen van Mandalore

Luca Fontana

9-3-2023

Vertaling: machinaal vertaald

Het einde van het achttiende hoofdstuk, getiteld 'De mijnen van Mandalore', is op zijn zachtst gezegd verbijsterend. De bron is een profetie die de terugkeer van de vergane glorie van Mandalore en een nieuwe Mand'Alor-leider voorspelt.

Welkom bij een nieuwe recensie van wat er gebeurt in de laatste aflevering van The Mandalorian. Houd er allereerst rekening mee dat dit een volledige recensie is van de laatste aflevering van de serie en spoilers bevat! Bekijk voordat je verder leest The Mandalorian - Chapter 18: The Mines of Mandalore.

Nieuwe week, nieuwe aflevering: Din Djarin moet zijn rehabilitatie in de Stam nog verdienen. Sinds hij in seizoen twee zijn helm afzette, is Din Djarin feitelijk geen Mandaloriaan meer. Het verwijderen van zijn helm en het onthullen van zijn gezicht aan andere levende wezens is een ernstige schending van De Weg van Mandalore. Verlossing is echter mogelijk, waarvoor Din Djarin naar Mandalore, de naar verluidt vergiftigde planeet, moet reizen. Als hij erin slaagt te baden in het Leefwater onder de mijnen van Mandalore, wordt hij gerehabiliteerd.

Deze aflevering leert ons dat de Living Waters niet voor niets zo heten.

Boonta Eve is terug!

Laten we beginnen met de allereerste paar minuten.... Boonta Eve maakt haar terugkeer in het Star Wars universum! Het is geen mens of een andere soort. Boonta Eve is een jaarlijks feest op Tatooine. De kern van het feest is een gemotoriseerde dodenrace. Hoe kan het ook anders op de zandplaneet die ooit werd geregeerd door de Hutts, een maffiavolk als er ooit een is geweest. In deze race strijden ze ook om roem, eer en heel veel geld.

Fans van de franchise zullen de race waarschijnlijk herkennen uit Star Wars - Episode I: The Phantom Menace. Destijds won de jonge Anakin Skywalker zijn vrijheid in de race in kwestie door de duidelijke favoriet, Sebulba, te verslaan door met zijn Podracer te rijden, ondanks het feit dat hij minder krachtig was dan zijn tegenstander.

In 1999 leunde George Lucas, de maker van Star Wars, zwaar op de iconische wagenrace uit de film Ben Hur uit 1959. Niet zonder er een draai aan te geven, want de machines lijken meer op Formule 1-auto's dan op door paarden getrokken strijdwagens. En de soundscape past erbij, zoals je kunt zien in de video hierboven.

Stil, Peli Motto, de nieuwsgierige monteur die in andere afleveringen van The Mandalorian verscheen, lijkt te profiteren van het feit dat honderden rijke toeristen uit het hele melkwegstelsel naar Tatooine komen om Boonta Eve te bekijken. Ze laat tegen hoge kosten onderdelen die op mysterieuze wijze zijn verdwenen vervangen op luxe speeders en haar bedrijf floreert. De rijke toeristen weten natuurlijk niet dat zij het was die de betreffende munten liet stelen door Jawas die ze van tevoren had ingehuurd.

R5-D4, de echte held van het heelal (no shit)

The Mandalorian zou niet dezelfde serie zijn zonder het onvermijdelijke weerzien met oude bekenden. Peli Motto krijgt bezoek van Din, die op zoek is naar reserveonderdelen voor zijn oude droidvriend IG-11. Peli doet hem echter een beter aanbod en verkoopt hem R5-D4. Dit is niet zomaar een astrodroïde, maar dezelfde die Luke Skywalker en Owen Lars oorspronkelijk kochten van Jawas in Star Wars - Episode IV: A New Hope. Als je goed oplet, kun je zelfs zien waar de droid een motivatiefout had in The Mandalorian.

In de officiële Skippy the Jedi Droid strip, die als grap is bedoeld en daarom geen deel uitmaakt van de canon, is R5-D4 trouwens de echte held van het heelal. In deze paar pagina's heet R5 Skippy en is hij krachtgevoelig. Als Luke en Owen hem kopen van de Jawa's, krijgt hij plotseling een visioen van de kracht. Een duister visioen van horror en verderf. Daar wordt R2 teruggebracht naar Vader die hem vernietigt, de gevangene Leia doodt en zo een kettingreactie van verschrikkelijke gebeurtenissen in gang zet die leidt tot de brute verplettering van de rebellie. Een beetje zoals Simon en ik in het bordspel Star Wars: Rebellion:

Om dit alles te voorkomen, veroorzaakt Skippy een lichte implosie waardoor Luke denkt dat hij een kapotte motivator heeft. Skippy gebruikt dan de kracht op C-3PO en zorgt ervoor dat hij Luke vertelt dat hij R2 moet kopen. Skippy blijft dan bij de Jawas, wordt neergeschoten door een stormtrooper tijdens een latere inval en offert zo zijn leven op voor het heelal zonder dat iemand het ooit te weten komt. Wat een triest verhaal... Hij is een echte held.

Maar terug naar de aflevering van vandaag. Din Djarin vertrekt naar zijn volgende halte: Mandalore.

De ruïnes van Sundari

Sinds het eerste seizoen van de serie wordt Mandalore, de thuisplaneet van het Mandaloriaanse volk, steeds weer genoemd, maar dit is de eerste keer dat we er zijn, althans in live actie. We hebben Mandalore bijvoorbeeld al gezien in de animatieserie The Clone Wars, waar de planeet zelfs een belangrijke rol speelde en op zijn hoogtepunt was. Vandaag reizen we naar Sundari.

Deze stad was ooit de hoofdstad van de planeet Mandalore, een planeet die toen groen en vol leven was. Maar de Mandalorianen zelf veranderden de bossen en graslanden in levenloze woestijnen tijdens de Grote Clanoorlog, ook wel bekend als de Mandaloriaanse Burgeroorlog. In het midden van de woestijn werd vervolgens een biokoepel gebouwd om de prachtige stad Sundari en een hele beschaving te huisvesten: de Nieuwe Mandalorianen. Deze laatste wonnen uiteindelijk de burgeroorlog tegen de Mandalorianen, een meer conservatieve groep die een veel striktere interpretatie van de Mand'alor krijgerswijze wilde opleggen. De Nieuwe Mandalorianen werden toen geleid door de Kryze-dynastie, met aan het hoofd hertog Adonai Kryze. Deze stierf tijdens de burgeroorlog en zijn oudste dochter Satine Kryze erfde de troon en de titel.

Onder Satine's pacifistische bewind kan het volk van Mandalore weer floreren, maar een paar oorlogszuchtige overlevenden van de conservatieve groep - de Death Watch - weigeren hun nederlaag toe te geven. Onder leiding van Pre Vizla, afstammeling van Tarre Vizsla, de eerste Mandaloriaan die in de Jedi-orde werd opgenomen en vervalser van de Dark Sabre, sluit de Deatch Watch een verbond met de Sith Lord Dark Maul. Samen proberen ze Sundari en daarmee de Mandalorianen weer onder controle te krijgen, maar met de hulp van de Jedi wordt de Deatch Watch voor eens en altijd verpletterd. Ex-Jedi Ahsoka Tano slaagt er zelfs in om Maul te vangen in het laatste gevecht van de Clone Wars, de Siege of Mandalore. Na de dood van Satine Kryze bestijgt Satine's halfzus, Bo-Katan Kryze, de troon.

Bo-Katan heeft de leiding over het Mandaloriaanse volk totdat ze wordt verdreven door het nieuwe Galactische Rijk. Jaren later, kort voor de gebeurtenissen van Star Wars - Episode IV: A New Hope, keert ze terug naar Mandalore met Sabine Wren, die dan de Dark Saber draagt. Ze vechten samen om Mandalore te bevrijden en Sabine geeft de Black Sabre aan Bo-Katan, die haar daarmee opnieuw tot Mand'alor kroont.

Jarenlang probeert het Keizerrijk zonder succes de controle over Mandalore terug te krijgen. Uiteindelijk neemt het zijn toevlucht tot radicale middelen: als het Keizerrijk geen aanspraak kan maken op de planeet, dan kan niemand dat. Het Keizerrijk neemt Mandalore te grazen met de Grote Zuivering en de Nacht van Duizend Tranen, die niet alleen zal resulteren in de vernietiging van Sundari, maar ook van bijna het hele Mandaloriaanse volk. Verborgen op Concordia, een maan van Mandalore, ontsnapte echter een kleine groep religieuze toegewijden, de Tribe, aan het bloedbad. En zo, negen jaar na de val van het Keizerrijk en lang voor Episode IV: A New Hope, zijn degenen die ooit weinig meer dan een groep verschoppelingen waren, het enige dat overblijft van de ontembare trots van Mandalore.

Kortom, de stad die we in deze aflevering bezoeken heeft al een lange geschiedenis achter zich.

Bo-Katan Kryze: een geboren leider?

In de ruïnes van Sundari wordt Din Djarin gevangen genomen door een angstaanjagende cyborg die me sterk doet denken aan General Grievous. Gelukkig heeft Grogu zijn Jedi-krachten ontwikkeld met Luke Skywalker en heeft hij samen met Din ruimtekaarten leren lezen. Hierdoor weet hij te ontsnappen en Kalevala te bereiken om Bo-Katan Kryze om hulp te vragen. Bo-Katan snelt Din Djarin te hulp en het grote weerzien vindt uiteindelijk plaats op het slagveld. Het personage van Bo-Katan wordt gespeeld door Battlestar Galactica actrice Katee Sackhoff, die haar stem al heeft geleend voor een animatieserie.

Voor mij was dit bijna het sterkste moment van de aflevering: Bo-Katan schakelt haar vijanden in een oogwenk uit, als een echte Mandaloriaan vormt ze in haar eentje een compleet leger. In de volgende scènes stelt ze zich eindelijk open, misschien geïnspireerd door de spiritualiteit van de mijnen. Ze vertelt over haar verleden en haar vader, Adonai Kryze, die ik hierboven aan Din noemde.

Zo leren we dat, hoewel Adonai trots was op de manier waarop zijn dochters de oude Mandaloriaanse verhalen en credo's voordroegen, Bo-Katan altijd werd beschouwd als het zwarte schaap van de Kryze dynastie. Voor de rest van haar familie was adeldom slechts een grap, gespeeld om de bevolking in goede stemming te houden. In tegenstelling tot haar vader en halfzus geloofde Bo-Katan niet in het pacifistische pad van de Nieuwe Mandalorianen, maar in de oude manieren van hun voorouders. Dit bracht haar ertoe zich aan te sluiten bij de Death Watch.

De clan wordt echter van binnenuit gecorrumpeerd en gemanipuleerd door Count Dooku en, na zijn dood, door Dark Maul. Samen met de Death Watch en andere clandestiene organisaties, zoals de Scarlet Dawn, vormt Maul het Shadows Collective, doodt Satine Kryze en neemt de controle over Mandalore over.

Geschokt door het verraad van Maul en de dood van haar zus, verlaat Bo-Katan de Death Watch en zoekt de hulp van de Galactische Republiek en de Jedi Ahsoka Tano. De rest is geschiedenis. Bo-Katan is duidelijk nog steeds getekend door deze zware geschiedenis. Terwijl ze hun gedeelde cultuur bespreekt met Din Djarin, lijken deze eeuwige gewapende conflicten tussen Mandalorianen en hun vele slachtoffers haar bijzonder te raken. Veel meer dan de aanblik van de ruïnes van de stad die ze ooit regeerde.

Dit is voor mij precies wat haar een geboren leider maakt.

Hallucinerende ontmoeting met de mythosaurus

In de vijfde aflevering van Het Boek van Boba Fett, de Armouress de gezangen uit het verleden voor: "De gezangen voorspellen de terugkeer van de mythosaurus om een nieuw tijdperk voor Mandalore in te luiden." Het lijkt er dus op dat de voorspelling niet lang meer op zich zal laten wachten...

De mythosaurus is niet langer een mythe.

Extensieve beesten hebben altijd een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van de Mandalorianen. Duizenden jaren geleden zou Mandalore de Grote, stichter van het Mandaloriaanse volk en de Weg van Mand'alor, mythosaurussen hebben getemd en er zelfs op hebben gereden. De mythosaurussen werden echter al lang als uitgestorven beschouwd. Ze waren niet meer dan een legende die voorkwam in oude verhalen die aan kinderen werden verteld. Zijn schedel, met de onmiskenbare horens, is te vinden op Mandaloriaanse wapenschilden.

En in het bijzonder op het Mandaloriaanse wapenschild.

En in het bijzonder op het harnas van Boba Fett in Star Wars - Episode V: The Empire Strikes Back, een film uit de jaren 80.

De Living Waters waren blijkbaar ooit een hol van mythosaurussen, althans volgens de legenden van Bo-Katan. En toevallig duikt er plotseling een zeer levende mythosaurus op in de Living Waters. Deze gebeurtenis overvalt me volledig, het is een geweldig moment voor The Mandalorian, maar ook voor het hele wijze Star Wars. Het bevestigt dat mythosaurussen echt hebben bestaan, en zelfs dat ze niet zijn uitgestorven. En volgens de liedjes zal het Mandalorian-volk weer opstaan en een glorieuze leider volgen.

Of een leider.

Wat vinden jullie van deze seizoensopener? Heb ik ijkpunten gemist? Schrijf het op in de comments. Volgende week woensdag (of uiterlijk donderdag) gaan we verder met Hoofdstuk 19, ik kan niet wachten om te zien wat er gebeurt.

Luca Fontana

Senior Editor

Luca.Fontana@digitecgalaxus.ch

Avonturen beleven en sporten in de natuur en mezelf pushen tot mijn hartslag mijn ritme wordt - dat is mijn comfortzone. Ik geniet ook van rustige momenten met een goed boek over gevaarlijke complotten en koningsmoordenaars. Soms raak ik meerdere minuten opgewonden van filmmuziek. Dit komt zeker door mijn passie voor cinema. Wat ik altijd al heb willen zeggen: "Mijn naam is Groot." meer

Deze artikelen kunnen je ook interesseren