Lichtgewicht, slim en veelzijdig: "Nose-On" van de nieuwe Myvu Imiki AR-bril

Augmented reality-brillen zijn niet nieuw op de markt. Er zijn er echter maar een paar die Europa - of zelfs Zwitserland - hebben gehaald. Myvu, een dochteronderneming van Meizu en fabrikant van AR-brillen, wil daar verandering in brengen. De bril, die de ietwat logge naam MYVU Imiki AR Glasses draagt, is daarvoor ontworpen.

Wanneer ik de stand op de IFA in Berlijn bezoek, realiseer ik me dat de AR-bril met 43 gram eigenlijk verrassend licht is. Slechts iets zwaarder dan mijn eigen bril. Ik laat ze me de drie belangrijkste kenmerken laten zien.

Drie belangrijkste functies: realtime vertaler, navigatie en autocue

Allereerst krijg ik de real-time vertaling te zien. Een AI-ondersteunde dubbele microfoonopstelling filtert het omgevingsgeluid in de zaal weg terwijl de Engelssprekende merkexpert tegen me praat. Een Duitse vertaling van "Aicy", Myvus Large Language Model (LLM), verschijnt iets buiten mijn directe gezichtsveld in groene tekst. Het werkt perfect. Leuk. Ook al moet ik er eerst aan wennen om mijn hoofd niet naar de tekst te draaien, maar gewoon een beetje naar linksonder te loensen.

In het menu, dat ik kan bedienen via de touchpadbediening op het brilmontuur of rechtstreeks via de Myvu app op mijn mobiel, kon ik nog veel meer talen instellen.

Wat ik (nog) niet kan veranderen, is om de tekst iets meer gecentreerd in mijn gezichtsveld te plaatsen. "Dat is wettelijk verplicht," legt de Myvu-vertegenwoordiger me uit. Mensen moeten het verkeer en de mensen in hun directe gezichtsveld hebben als ze de navigatiefunctie gebruiken, niet de aanwijzingen die ook in groene tekst verschijnen. Overigens kan het ingebouwde navigatiesysteem worden ingesteld op loop-, fiets- of rijmodus.

De optie om de tekst iets meer te centreren zal later met een update worden toegevoegd. Dit vernam ik bij navraag. De wetgeving lijkt toch niet zoveel invloed te hebben. TCL bijvoorbeeld, dat ook aanwezig is op IFA met zijn nieuwste AR-bril, de RayNeo X2, trekt zich niets aan van dergelijke wetgeving. Daar, in zijn hal, zo'n 50 meter verderop, worden de teksten en afbeeldingen vrij centraal weergegeven - niet uitsluitend groen overigens, maar wel veel kleurrijker.

De laatste functie die ik te zien krijg is de teleprompter. Hiermee kan ik op verzoek een tekst laten weergeven die ik voor een publiek kan voorlezen zonder weg te kijken. Daar had ik jaren geleden, toen ik nog op school zat, wel wat aan. Ik vind de omgekeerde functie - namelijk dat woorden die door anderen worden gesproken in realtime als tekst op de lens worden weergegeven - veel spannender. Dit maakt het vooral voor slechthorenden veel gemakkelijker om gesprekken te volgen.

Lichtgewicht, compact, duurzaam

Het lichtgewicht van 43 gram moet een hele dag meegaan voordat de batterij leeg is. Behalve in de navigatiemodus. Die zou na drie uur leeg moeten zijn. De AR-bril kan in slechts 30 minuten volledig worden opgeladen via USB-C. Leuk: Muziek luisteren of telefoneren is mogelijk via beengeleiding. Met andere woorden, via geluidsgolven die het oor binnenkomen zonder luidsprekers, maar via het frame van de bril. Dit betekent dat omgevingsgeluid altijd duidelijk hoorbaar is, wat vooral belangrijk is in het verkeer.

Alles leuks is vanaf ongeveer oktober 2024 verkrijgbaar in de kleuren Space Black, Sky Blue en Sand Gold voor een prijs van €599,99 per stuk (RRP). Myvu is al in gesprek met een aantal potentiële verkooppartners - waaronder Galaxus Duitsland. Maar ik kan niets beloven. De Myvu-app die nodig is om de functies te gebruiken, kan al worden gedownload uit de app stores voor Apple- en Android-smartphones.

Bij de levering is ook een brillenkoker van hoge kwaliteit inbegrepen. Lenzen op sterkte zullen in de toekomst tegen meerprijs verkrijgbaar zijn bij gecertificeerde partners. Ik heb vernomen dat er gesprekken gaande zijn met bijvoorbeeld Fielmann. Tot die tijd willen ze echter ook correcties en zonnekleppen aanbieden die op het montuur geklikt kunnen worden. Dit heeft als voordeel dat dezelfde bril ook gedragen kan worden door iemand anders dan degene met de gecorrigeerde glazen. <p