Klein, robust, gut: Der fünfte Tolino «Shine» zeigt im Test kaum Schwächen

2013, 2015, 2018, 2022 und 2024. Nein, das sind keine seltsamen Bingo-Zahlen. Das sind die Jahre, in denen jeweils ein neues Modell des kleinen E-Book-Readers «Shine» herausgekommen ist. Ich kenne aus eigener Nutzung und aus Tests sowohl das Modell mit der Nummer 3 (von 2018) als auch die Nummer 4 (von 2022). Was hat sich in der fünften Generation getan?

Hülle und Verarbeitung: robust und handlich

Auf den ersten Blick sind die Geräte kaum zu unterscheiden. Nur durch exaktes Nachmessen finde ich heraus, dass der «Shine» mit Modellnummer 5 einen (!) Millimeter dicker und ebenfalls einen Millimeter breiter ist. Und ein Gramm schwerer als der Vorgänger ist er auch.

Eher fällt auf, dass das Gerät aus einem anderen Kunststoff gefertigt wurde. Die Oberfläche ist etwas rauer und dadurch etwas weniger anfällig für Fingerabdrücke. Wie schon beim Vorgänger sind 85 Prozent recyceltes Plastik verwendet worden. Wenn ich ihn in der Hand halte, fühlt sich der «Shine» immer noch etwas billig an. Klopfe ich mit dem Finger auf die Rückseite, hört sich das hohl an. Trotzdem: An der Verarbeitung gibt es nichts zu bemängeln, alles hält fest zusammen, nichts knarzt. Auch den ein oder anderen Sturz verkraftet das Gehäuse. Zusätzliche Punkte in der Kategorie «Robustheit» gibt es für den Tolino-Reader, weil er wasserfest nach IPX8-Standard ist, also bis zu 30 Minuten in der Badewanne (unter Wasser) überleben würde.

Das Display – auch hier hat sich nichts geändert – ist von einem erhöhten Rand umschlossen. Hier wirken die Kindle-Paperwhite-Geräte mit ebener Frontfläche im Vergleich moderner. Ein Vorteil des «Shine»-Designs ist dagegen, dass du durch Berühren des Bildschirms seltener unabsichtlich umblätterst.

Geladen wird der «Shine» per USB-C, oben rechts im Geräterand ist eine weisse LED als Statusanzeige verbaut, der An/Aus-Knopf ist oben auf der Rückseite. Auch alles wie gehabt.

Durch die (fast) unveränderte Grösse bleibt mein Urteil zur Handhabung des «Shine» gleich. Mit einer Breite von etwas über 11 und einer Höhe von 16 Zentimetern kann ich ihn gut in einer Hand halten. Will ich den Reader nur mit Daumen und Zeigefinger halten, suche ich mir entweder einen Platz am unteren, breiten Rand. Besser noch ist der schmale seitliche Rand, da kann ich mit etwas Geschick einhändig lesen, indem ich mit dem Daumen kurz auf den Bildschirm tippe.

Innere Werte: ein langsamerer Chip

Im «Shine» 5 steckt ein 1-Kern-Prozessor mit einem GHz, genauer der MediaTEK MT8113L – ARM A53 1.0 GHz. Das ist zumindest nominell ein Downgrade zum Vorgänger-Modell, in dem noch ein 1,8-GHz-Chip werkelte. Dafür ist das Einsteigergerät von Tolino jetzt auch um die 20 Prozent günstiger als der Vorgänger.

Die geringere Rechenleistung fiel mir im Test nicht auf. In 99 Prozent aller Fälle benutzt du den E-Book-Reader zum Lesen. Die erforderliche Rechenleistung, um eine neue Seite aufs E-Ink-Display zu holen, hatte vermutlich auch der 286er-Chip meines ersten PCs.

Ein etwas langsamerer Chip ist zudem sparsamer, was der Akkulaufzeit hilft. Wobei auch hier eine Stunde mehr oder weniger im Alltag nicht ins Gewicht fällt. Mit der 1500 mAh grossen Batterie ist eine von Tolino selbst angegebene «wochenlange Akkulaufzeit» möglich, vor allem, wenn der «Shine» meistens im Stand-by-Modus ist. Da kann er auch nach zwei Monaten noch genug Power haben. Wird er aktiv genutzt, muss er womöglich sogar noch das Display beleuchten, dann schwindet die Ausdauer. Ich habe im Test etwa eine Stunde am Tag damit gelesen und ihn dann nach drei Wochen zum Laden ans Kabel gehängt.

Display: gewohnt scharf

Beim Bildschirm gibt es keine Neuerung. Verbaut ist ein Carta-1300-Display mit 300 ppi Auflösung, ergibt 1478 x 1072 Bildpunkte. Das ist völlig ausreichend. Die Buchstaben sind scharf, mit blossem Auge ist weder ein Ausfransen noch ein Treppeneffekt zu erkennen.

Neue Software: viele Anpassungsmöglichkeiten

Bei der Software hat sich Berichtenswertes geändert: Mit der 5er-Serie hält auf dem «Shine» ein neues Betriebssystem Einzug. Es kommt von Kobo, der Marke für E-Book-Reader des japanischen Rakuten-Konzerns. Das Unternehmen hat in der Vergangenheit bereits die Hardware geliefert, neu ist auch das Betriebssystem ein Kobo-Abkömmling.

Mit dem neuen «Shine» ist jetzt auch das Abspielen von Hörbüchern möglich. Allerdings nicht direkt ab Gerät, da es keine eigenen Lautsprecher hat. Du brauchst in der Nähe einen per Bluetooth erreichbaren Lautsprecher oder Kopfhörer. Am besten hörst du das Hörbuch an einem Stück, denn im Test hatte ich hin und wieder das Problem, dass sich der «Shine» nicht gemerkt hatte, wo ich zuletzt aufgehört habe zu hören.

Abgesehen von der Hörbuch-Funktionalität wirkt die Benutzeroberfläche im neuen Betriebssystem – ich habe übrigens Version 5.3.195056 vom 25. September 2024 getestet – aufgeräumter und moderner. Allerdings sind die eingesetzten Schriftarten kleiner. Bei einigen Büchern, die ich in der Testphase gelesen habe, gab es auch Darstellungsfehler bei nicht unterstützten Schriftarten des Verlags. Zudem kann keine der zehn Schriftarten des Betriebssystems Silben trennen. Das kann dann besonders in der Blocksatz-Darstellung für unschöne Lücken im Text sorgen.

Ansonsten hast du alle Möglichkeiten, das Leseerlebnis nach Wunsch zu konfigurieren – von der Schriftgrösse über die Stärke (Fettigkeit) bis hin zum Zeilenabstand oder Absatzstil.

Angenehm ist, dass der «Shine» die Helligkeit des Displays den Tag über anpasst. Lese ich tagsüber, ist der Anteil an Blaulicht höher, lese ich abends oder nachts wird der Anteil geringer. Diese Automatik orientiert sich an einer von mir als «Schlafenszeit» definierten Uhrzeit. Natürlich kann ich die Helligkeit und Farbtemperatur auch jederzeit manuell anpassen.

Surfen im Weg und Stöbern im Shop: besser nicht

E-Book-Reader-Profis wissen das längst, es sei hier dennoch für Neulinge noch kurz erwähnt: Ein E-Book-Reader ist kein Ersatz für ein Tablet. Zwar hat auch der neue «Shine» einen Web-Browser. Aber die deutlich trägerre Touchbedienung in Kombination mit den Verzögerungen beim Aufbau der Seiten macht Surfen zu einer fast unmenschlichen Geduldsprobe. Wohl nicht zufällig ist der Browser auf dem «Shine» im Menü unter dem Punkt Beta-Funktionen zu finden.

Ich habe für den Test zwar erfolgreich im vorinstallierten Orell-Füssli-Shop ein E-Book gekauft. Aber das Stöbern per Smartphone oder am Laptop ist wesentlich angenehmer. Und dort gekaufte Bücher werden ja ohnehin mit dem «Shine» synchronisiert.