Is niet iedereen een beetje wild? Miles en Niles, de onbetwiste meesters in het uithalen van streken, hebben zomervakantie! Bevrijd van alle schoolverplichtingen genieten de twee grappenmakers nu volop van het zoete, wilde leven, veroveren de bossen buiten Yawnee Valley, klimmen in bomen, ontdekken grotten en - ja - verzinnen uiterst creatieve nieuwe streken. Tenminste, totdat Barry Barkins zoon Josh hen opspoort. Josh brengt opnieuw zijn vakantie door in het supersportieve trainingskamp waar hij vorig jaar is opgebloeit als een primula. En dit jaar heeft hij een paar bewonderaars gevonden. Wanneer Josh en zijn opschepperige kadetten besluiten om Miles en Niles te pesten, moet blijken wat aan het einde van de dag sterker is: de kracht van gebalde vuisten of de geestelijke flitsen van een ontketend grappenmakersduo?.