De Tolino Shine 4 is een snelle dwerg - maar zijn apps bieden puzzels
Producttest

De Tolino Shine 4 is een snelle dwerg - maar zijn apps bieden puzzels

Martin Jungfer
2-12-2022
Vertaling: machinaal vertaald

Duurzamer en sneller - dat is wat de vierde generatie van de kleine e-reader van Tolino wil zijn. De Shine maakt een aantal van zijn beloften waar. Maar het kost ook zenuwen.

De misdaadroman die ik momenteel lees telt meer dan 900 bladzijden. Maar het is nog steeds geen boekwerk, want ik lees "Blutland" op een Shine 4, de compacte e-book reader van Tolino. Het heeft een klein scherm. De tekst is dus gewoon verdeeld over een groter aantal virtuele pagina's dan in de gedrukte uitgave. Is het apparaat net zo spannend als mijn misdaadroman?

Eerst naar de uiterlijkheden. Het 6-inch toestel heeft de gebruikelijke strakke afwerking. De achterkant is niet meer in dezelfde zwarte kleur. Het is nu donkerblauw, wat me pas opviel toen ik de reclametekst voor het apparaat las. Er staat ook dat bij de productie van de Shine 4 voor het eerst gerecycled plastic is gebruikt.

Das Muster auf der Rückseite deutet Wellen an – passend zur Farbe Ozeanblau.
Das Muster auf der Rückseite deutet Wellen an – passend zur Farbe Ozeanblau.
Bron: Martin Jungfer

De rug heeft een lichte textuur. De ontwerpafdeling heeft zich kennelijk laten inspireren door de golven van de zee. Het toestel voelt goed in de hand met de nopjes aan de achterkant. Toch is het glad genoeg dat ik stof en ander vuil er gemakkelijk af kan vegen. De Shine 4 heeft slechts één knop om aan te zetten. Dan is er nog de USB-C oplaadpoort. De voorganger had nog de onhandige en verouderde micro-USB-poort.

Unten ist der USB-C-Anschluss verbaut. Leider nicht ganz mittig, so dass ich das Ladekabel nicht blind einstecken kann.
Unten ist der USB-C-Anschluss verbaut. Leider nicht ganz mittig, so dass ich das Ladekabel nicht blind einstecken kann.
Bron: Martin Jungfer

Scherm van de Shine 4: scherm is helder en scherp

Op de Shine 4 kun je de helderheid en kleurtemperatuur van het scherm aanpassen. Of je treedt zelf op als licht-dj en duwt de twee schuifjes in. Of je laat de Shine 4 het werk doen en vertrouwt op het automatische systeem. Dit zorgt ervoor dat je overdag bijna geen verlichting hebt, wat de batterij spaart. 's Avonds, bij het licht van een kaars op het nachtkastje, slaat het aan. Bovendien past de kleurtemperatuur zich aan de tijd van de dag aan. In de ochtend is de verlichting eerder koud wit, in de avond warm wit. Dat vind ik heel prettig. Ik heb snel afgezien van de handmatige instelling ten gunste van de automatische.

Helligkeit und Farbtemperatur können individuell eingestellt werden. Ich bevorzuge die Automatik.
Helligkeit und Farbtemperatur können individuell eingestellt werden. Ich bevorzuge die Automatik.
Bron: Martin Jungfer

Het lettertype lijkt scherper en vooral duidelijker dan wat ik gewend ben van de Vision 6 (hier het testrapport erover). Ik kon geen ghosting ontdekken, d.w.z. geen resten van inhoud van de eerder gelezen pagina. Tolino spreekt van een "E Ink Carta HD" beeldscherm. In cijfers betekent dit 300 ppi bij 1072 × 1448 pixels. Daarnaast zijn er 16 grijswaarden. Dat is genoeg om een boekomslag weer te geven, maar niet meer.

Handling: dubbele duim of L-houding

Ik moest even wennen aan het formaat van de Shine 4. In het dagelijks leven gebruik ik momenteel een "Max"-grote iPhone en voor het lezen van boeken de Vision 6.

Ik kan de iPhone nog steeds goed in één hand houden en met mijn duim bedienen. Bij de Vision 6, die in oktober 2021 uitkomt, ben ik blij met de brede rand aan de zijkant. Het is dubbel praktisch: niet alleen houd ik de lezer stevig vast aan de rand, maar ik kan er ook mijn duim parkeren. De Shine 4 daarentegen heeft voor mij een ongemakkelijke tussenmaat. Met zijn elf centimeter breedte kan ik het goed in mijn open hand houden, maar na uiterlijk een half uur wordt het vermoeiend. Ik heb daarom de gewoonte gekregen om met duim en wijsvinger van één hand een L te vormen. De Shine 4 ligt daar dan als in een frame, en met de andere hand ondersteun ik de lezer en voorkom dat hij eruit valt. Als alternatief heb ik een dubbele-duimpositie gevonden, waarbij ik de Reader aan de onderste brede rand vasthoud met de duim en wijsvinger van beide handen.

Als ik zou proberen de Shine 4, net als de Vision 6, met slechts één hand aan de zijrand vast te houden, zou ik twee problemen krijgen. Ten eerste zou ik mijn andere hand moeten gebruiken om de bladzijden om te slaan - wat vaak nodig is met het kleine scherm. Hier ontbreekt een knop. Ten tweede is de rand te smal, mijn vinger zou een deel van de tekst bedekken of het scherm aanraken. En dan scrolt de lezer naar de volgende pagina.

Mein rechter Daumen ist zu breit für den schmalen Rand des Shine 4. Deshalb blättere ich häufiger versehentlich eine Seite weiter.
Mein rechter Daumen ist zu breit für den schmalen Rand des Shine 4. Deshalb blättere ich häufiger versehentlich eine Seite weiter.
Bron: Martin Jungfer

Ik zou de Shine 4 in liggend formaat kunnen gebruiken en de brede rand kunnen gebruiken om hem met één hand vast te houden. Maar voor mij voelt het lezen van een boek in liggende stand op de een of andere manier verkeerd, omdat de regels onnatuurlijk lang zijn.

Prestaties: Pagina's omslaan zonder spanningsval

Over het omslaan van pagina's gesproken. Dit is waar de nieuwe chip die de Tolino aandrijft een positieve invloed heeft. Volgens Tolino zorgt de quad-core processor voor een "20 procent kortere reactietijd in vergelijking met de voorganger". Ik ben geen fan van zulke beweringen, omdat ze enerzijds moeilijk te verifiëren zijn. Aan de andere kant is het voor mij belangrijker hoe het voelt in het dagelijks leven. Je voelt de quad-core prestaties eerder als je meerdere pagina's vooruit of terug scrolt. Alleen: wie doet dat met een roman?

Bij normaal gebruik slaat de Shine 4 de bladzijden zo snel om dat de spanning van een thriller niet breekt. Het voelt alsof er na het typen een halve seconde voorbij gaat voordat de nieuwe pagina er is. Lezers met oudere chips kunnen dat ook. En als het 20 procent langzamer zou gebeuren, zou ik het nauwelijks merken.

De quad-core processor helpt ook niet veel, mocht je ooit met de Shine 4 willen internetten. Dat is op geen enkel apparaat als dit leuk en hoogstens een noodzakelijk kwaad. Bijvoorbeeld om de e-reader editie van een krant naar het apparaat te brengen of om het aan te sluiten op de dienst van een openbare bibliotheek.

Waterbescherming: badkuiptest geslaagd

Nieuw zou de Shine 4 een tochtje in het badwater zonder schade overleven. Het weer is momenteel niet bevorderlijk om in het meer te zwemmen, dus simuleerde ik een duik in het badwater. De Shine 4 overleefde de duik in het schuimende water, waarbij ik werd bijgestaan door mijn dochter. Voor het geval je je afvraagt hoe het zit met mijn handje en armbandje in de video.

Apps en diensten zijn nog steeds omslachtig

Het ontspannende effect van het bubbelbad is helaas snel verdwenen na de installatie van de app op de Shine 4. Het app-landschap voor de Tolino toestellen en dus ook de nieuwe Shine 4 zijn eind 2022 nog steeds geen no-brainer. Om de Tolino e-readers verstandig te kunnen gebruiken, raad ik sterk aan een klantenaccount aan te maken bij Thalia (Duitsland) of Orell Füssli (Zwitserland), die beide tot de Tolino Alliance behoren. Dit is de gemakkelijkste manier om gekochte digitale boeken over te zetten naar de reader.

Ik heb al zo'n klantenaccount vanwege eerdere tests, dus ik hoefde me niet door synchronisaties en authenticaties heen te worstelen. Toch wilde ik het mezelf niet te gemakkelijk maken. Daarom probeerde ik het e-book flat rate genaamd Skoobe. "Skoobe" - als je "ebooks" achterstevoren leest. Wow, wat een briljante marketingzet! Niet doen. Het vaste tarief bestaat al sinds 2012, en in 2018 kreeg Thalia een groot belang in het bedrijf erachter.

Maar dat Thalia of Orell Füssli en Skoobe nauwe zakelijke banden hebben, betekent niet dat ik mijn klantenaccount bij het ene bedrijf kan gebruiken om te profiteren van het aanbod bij het andere. Nee, je hebt bij Skoobe nog een klantenaccount nodig, en dat is op de Shine 4 geen pretje als ik er de kreupele browser voor gebruik. Het crashte zelfs een keer toen ik mijn creditcard controleerde. Op de een of andere manier is het toch nog gelukt.

Als je erover denkt om je ouders of grootouders, die een gemiddelde technische vaardigheid hebben, een Shine 4 met een Skoobe flat rate te geven, voeg dan een voucher voor de installatie bij die ze bij jou kunnen inwisselen. En hopelijk hebben ze niet al elders gekochte e-books die ze graag op de nieuwe Tolino willen hebben. Daar heb je een computer voor nodig. Ik leg dat hier niet uit, maar verwijs naar de instructies.
.

Conclusie: de Shine 4 is (bijna) een Kindle-killer

In de prijsklasse rond de 150 frank of euro heeft Tolino met de Shine 4 een volwassen toestel op de markt gebracht. Vergeleken met zijn voorganger vind ik het vooral prettig dat nu zelfs een zwemongeluk geen doodvonnis is voor de lezer. Het verdubbelde geheugen voor nog meer boeken is waarschijnlijk iets voor mensen die enkele honderden boeken op een Reader willen meenemen. Ik ken niemand die ooit de grenzen van zijn geheugen heeft bereikt met moderne e-book readers.

tolino shine 4 (6", 16 GB, Zwart, Blauw)

tolino shine 4

6", 16 GB, Zwart, Blauw

tolino shine 4 (6", 16 GB, Zwart, Blauw)
eReader

tolino shine 4

6", 16 GB, Zwart, Blauw

Lezen op het 6-inch toestel is leuk, vooral dankzij de automatische helderheidsaanpassing en het goede lettertype. Dankzij het formaat past het zelfs in mijn jaszak en kan ik in de tram of in de trein een paar hoofdstukken lezen in plaats van tijd te verspillen aan sociale media.

Auf dem Foto in Nahaufnahme wirkt die Schrift ausgefranster, als ich ich sie im Alltag wahrnehme.
Auf dem Foto in Nahaufnahme wirkt die Schrift ausgefranster, als ich ich sie im Alltag wahrnehme.
Bron: Martin Jungfer

Is de Shine 4 een Kindle-killer? In elk geval houdt hij de Paperwhite uit 2021 gemakkelijk bij. De Paperwhite heeft een display dat ongeveer tien procent groter is, maar heeft verder zeer vergelijkbare prestatiegegevens. Uiteindelijk is de beslissing voor een Kindle of een Tolino-apparaat er altijd een van het universum waarin je je wilt bewegen. Met een Kindle koop je je boeken voornamelijk bij Amazon en wellicht vind je hun flat rate voor e-books interessant. Met de Shine 4 maak je deel uit van de Tolino-wereld - hoewel je hier tenminste ook boeken die je niet bij Thalia of Orell Füssli koopt op de e-book reader krijgt. De prijs voor openheid: waar Amazon-diensten gemakkelijk en efficiënt met elkaar samenwerken, kunnen Tolino en zijn partners wat lastig zijn.

Als je trouwens deel wilt uitmaken van de Tolino-wereld, kun je ook boeken van Thalia of Orell Füssli kopen op je e-book reader.

Als je trouwens toch niet in bad leest en het kunt stellen zonder 20 procent meer snelheid bij het snel omslaan van de pagina's, is het ook de moeite waard om eens te kijken naar de Shine 3. Het voorgaande model is met de release van de Shine 4 merkbaar goedkoper geworden.

47 mensen vinden dit artikel leuk


User Avatar
User Avatar

Ik ben journalist sinds 1997. Gestationeerd in Franken, aan het Bodenmeer, in Obwalden, Nidwalden en Zürich. Familieman sinds 2014. Expert in redactionele organisatie en motivatie. Behandelde onderwerpen? Duurzaamheid, hulpmiddelen voor telewerken, mooie dingen voor in huis, creatief speelgoed en sportartikelen. 


Deze artikelen kunnen je ook interesseren

Opmerkingen

Avatar