Producttest
Spaans begrijpen zonder cursus: met de nieuwe AI-functies van Samsung
van Michelle Brändle
De Samsung Galaxy Z Fold 6 scoort met twee keer zoveel schermoppervlak. De hardware is nauwelijks verbeterd, maar de software maakt me blij.
Net als zijn voorganger scoort de Galaxy Z Fold 6 met veel camera's en een uitklapbaar AMOLED-scherm. Dit is op zich niets nieuws en het vouw- en sluitmechanisme blijven vrijwel hetzelfde. Samsung maakt het gebrek aan hardware-innovatie echter goed in de software. Hier vind ik kundige finetuning en nieuwe AI-functies.
De Samsung Galaxy Z Fold 6 is iets dunner, symmetrischer en vooral hoekiger dan zijn voorganger. Ik hou van de hoekige vernieuwing. Naast zilvergrijs en donkerblauw is er nu ook zachtroze beschikbaar.
Opgevouwen is het apparaat nog steeds iets smaller dan de gemiddelde smartphone en bijna twee keer zo dik. Het scharnier neemt minder ruimte in dan zijn voorganger en steekt daarom minder uit. Het kost een beetje kracht om het te openen en het sluit slechts op een haar na. Er is echter wel een prettige "klik" als hij vastklikt. De vouw is nog steeds duidelijk zichtbaar, maar hindert minder tijdens het gebruik dan bij de Galaxy Z Fold 5.
Als je geïnteresseerd bent in de hardware, kun je net zo goed even kijken naar de specificaties van de Galaxy Z Fold 5. Afgezien van de nieuwe chip, de Snapdragon 8 Gen 3 van Qualcomm, zijn er bijna geen verschillen. Het beeldscherm is in ieder geval veel helderder met een piekhelderheid van 2600 nits.
Een kleine vernieuwing is de allereerste stofcertificering van de opvouwbare. Zijn voorganger was al bestand tegen een duik in 1,5 meter zoet water gedurende 30 minuten volgens IPX8. IP48 is nieuw: stofdeeltjes groter dan 1 mm mogen de smartphone niet beschadigen. Dit maakt de smartphone echter niet stofdicht.
De nieuwe chip laat een aanzienlijke verbetering zien ten opzichte van zijn voorganger in de Geekbench 6 benchmark. De Sony Xperia 1 VI heeft ook dezelfde chip als de Galaxy Z Fold 6. Daarbij komt de Samsung Galaxy Z Fold 5 met zijn Snapdragon 8 Gen 2. De Galaxy Z Fold 6 heeft een voorsprong in zowel de single- en multi-core als de Vulkan grafische benchmark.
Dit betekent dat de Galaxy Z Fold 6 zowel in de single- en multi-core als in de Vulkan grafische benchmark voorloopt.
Dit betekent dat hij snel reageert bij dagelijks gebruik, apps die parallel draaien goed aankan en dat de Z Fold 6 ook geschikt is voor grafisch zware gaming. De enige keer dat de Foldable vastliep was met de chat-app Telegram. Het selecteren van meerdere afbeeldingen of bestanden om te versturen duurt lang in vergelijking met andere apps.
Ik gebruik het programma "3D Merk" om te meten hoe goed de smartphone presteert tijdens een gamesessie van 20 minuten. "3D Merk" toont me het resultaat in de vorm van een curve met batterijverbruik, temperatuur en verversingssnelheid gedurende deze tijd. Het apparaat presteert behoorlijk goed. Er gebeurt veel in de eerste tien minuten: de temperatuur stijgt van 30 naar 40 graden Celsius, terwijl de vernieuwingsfrequentie daalt van 130 naar een gemiddelde van ongeveer 50 FPS. Daarna blijft alles redelijk stabiel. De Foldable geeft dus snel gas als de temperatuur stijgt om niet oververhit te raken. De test test verbruikt ook bijna tien procent van de batterij. Na twee uur vergelijkbaar gebruik is dit theoretisch het einde.
Ik gebruik de software "PCMark" om de levensduur van de batterij te testen. Het programma simuleert dagelijks gebruik van de smartphone voor surfen op het web, videobewerking en scrollen. De Galaxy Z Fold 6 presteert net zo goed als zijn voorganger: geopend gaat hij iets minder dan twaalf uur mee totdat de batterij-indicator op 20 procent staat. Dat is oké, maar niet uitstekend. De smartphone is vervolgens in iets meer dan een uur opgeladen met de meegeleverde 25-watt voedingsadapter.
Samsung is voorbeeldig als het gaat om Android en beveiligingsupdates en biedt zeven jaar ondersteuning. De fabrikant werkt met een aangepaste versie voor de Fold-functies op de Galaxy Z Fold 6 op basis van Android. Het grote scherm is immers de grootste gimmick van het toestel.
Samsung heeft in de loop van de afzonderlijke Fold-versies herhaaldelijk softwareverbeteringen doorgevoerd. Individuele programma's bieden een beter gebruik en overzicht op de open smartphone. Het gaat hierbij om eigen apps van de fabrikant, zoals de agenda en de rekenmachine, maar ook om samenwerkingen met apps van derden, zoals Instagram en Spotify. Hieronder vind je een lijst met programma's van de fabrikant. Hier is een lijst van de Samsung apps die zijn aangepast in de Flex-modus:
De apps van derden zijn waar het spannend wordt. Op YouTube klaagde ik op de Z Fold 5 van vorig jaar dat de rode besturingsbalk in de vouw zat. Nu heeft Samsung dit aangepast en kan ik de video's zonder problemen halfopen bekijken en bedienen.
Instagram is ook terug van weggeweest en biedt een duidelijke app-versie voor de Foldable van Samsung. En last but not least biedt Spotify aanpassingen voor het grote scherm. Jammer dat dit niet geldt voor mijn favoriet als het gaat om muziek: Tidal.
Veel dingen zijn leuker op het dubbele schermformaat dan op een conventionele smartphone. Dankzij de krachtige, up-to-date chip draait bijvoorbeeld het spel "Genshin Impact" vlekkeloos, zelfs met hoge grafische instellingen. En ik kan ook lezen en genieten van mijn huidige mangaserie "Alice in Borderland" tijdens de treinreis.
De Galaxy Z Fold 6 heeft met zijn penfunctie een speciale status ten opzichte van zijn opvouwbare concurrenten. Dankzij de S-Pen van Samsung (verkrijgbaar als accessoire met een hoesje) laat de Foldable me nauwelijks in de steek als het gaat om mijn favoriete hobby, tekenen. Nauwelijks, want de vouw in het midden stoort me nu minder dan bij de voorganger, maar hij is er nog steeds. Aan de andere kant biedt Samsung een geweldig tekenprogramma, Penup, dat al is geïnstalleerd. Apps van derden, zoals "Infinite Painter", werken ook probleemloos.
De camerabuil op de Samsung Galaxy Z Fold 6 is vervelend bij het tekenen en schrijven, want als ik het apparaat op tafel leg om te tekenen, wiebelt het, met of zonder hoesje. Alleen als ik de achterkant van het hoesje verwijder, ligt het apparaat op tafel.
De huidige trend volgend, promoot Samsung de AI-functies op zijn apparaten. Een van de spannende functies op de Samsung Galaxy Z Fold 6 is de AI-gebaseerde schetsfunctie. Een slimme notitiefunctie en de vertaler bieden ook ondersteuning in het dagelijks leven. Over het algemeen vertoont de AI nog steeds zwakke punten, maar biedt goede hulp afhankelijk van de situatie.
Ik ben dol op de mogelijkheid om te tekenen op het grote scherm van de Galaxy Z Fold 6. Maar niet iedereen houdt van tekenen - of kan het.
Geen probleem, moet Samsung gedacht hebben, en heeft een nieuwe schetsfunctie ingebouwd. Ik teken een paar lijnen op een wit canvas of direct in een foto en laat ze omzetten in een mooie schets.
Een gimmick, maar het is een geweldige manier om spontaan een geweldig idee vast te leggen waar iemand veel langer over zou hebben gedaan.
De Galaxy Z Fold 6 biedt veel op het gebied van vertalingen, samenvattingen en dergelijke. Over het algemeen zijn dit allemaal goede hulpmiddelen, maar ze hebben nog wel een tweede (kritische) blik nodig.
Mijn favoriete functie is de slimme tekstcreator direct op het toetsenbord. Ik kan de smartphone in 125 tekens vertellen wat er in de tekst moet staan, wat voor soort tekst het moet zijn (standaard, e-mail, sociale media) en welke toon mijn voorkeur heeft (beleefd, informeel, professioneel). Ik vind het niet altijd leuk om tekst te schrijven voor mijn kunstaccount op Instagram, dus laat ik Foldable het werk doen. Natuurlijk, de tekst is een beetje generiek en onpersoonlijk, maar dat is genoeg basis.
Originele tekst: "Ik heb een tekening van een vrouw in de jaren 90 gemaakt met inkt en waterverf. Er is ook bijpassend speelgoed en muziek."
Ik ben goed uitgerust voor een interview met de Samsung Galaxy Z Fold 6. Ik neem een interview op in de Notes app van Samsung met de voicerecorder. Tegelijkertijd kan ik de Notes app gebruiken voor aantekeningen en schetsen. Vervolgens laat ik het opgenomen interview met één druk op de knop transcriberen - dit gebeurt op de smartphone zelf.
Voor mijn test neem ik een interview op tussen Ryan Reynolds en Hugh Jackman. Er is nog een persoon bij betrokken. In het transcript zie ik dat de stemverdeling deels verkeerd is. Een directe vertaling van Engels naar Duits is ook mogelijk, maar niet aan te raden: Het resultaat is extreem verwarrend.
Maar het vervelende ruwe werk is gedaan. Nu kan ik de opname opnieuw beluisteren en de tekst corrigeren. Dit bespaart me enorm veel tijd en hard werk, zelfs als de tekst een foutenpercentage van 10 tot 20 procent heeft.
Het samenvatten van een website werkt alleen in theorie. Ik merk hoe belangrijke inhoud wordt weggelaten uit de korte tekst. In mijn smartphone reviews, bijvoorbeeld, zie ik bijna alleen de specificaties als de belangrijkste punten. Mijn conclusie zou logischer zijn als samenvatting. Daar vertrouw ik (nog) niet op.
Samsung biedt al een tijdje on-device vertalingen, tolken en dergelijke. Ik heb al veel van deze functies getest op het vorige model en ze hier samengevat:
Er zijn geen hardwarevernieuwingen in de camera's. Dat is ook nauwelijks nodig, want Samsung heeft tot nu toe goed werk geleverd. De Galaxy Z Fold 6 biedt vijf camera's die goede resultaten leveren. Hier zijn de specificaties:
Het resultaat is een kwestie van smaak. Persoonlijk vind ik de foto's een beetje te scherp en te helder. Over het algemeen levert de Foldable echter mooie resultaten bij goed weer. Bij slechtere weers- en lichtomstandigheden zijn de foto's ook prima.
Bij zoomen ben ik tevreden met een drievoudige benadering (tot tweevoudig is nog optisch), meer raad ik niet aan voor een goede foto - ook al is een vergroting tot 30x mogelijk.
Ik kan selfies nemen met twee camera's. De camera aan de voorkant (10 MP) laat aan de buitenkant nog meer details zien, dus de foto's zijn scherper dan met de camera aan de binnenkant (4 MP).
Zelfs bij weinig licht zijn de kleuren op de foto's nog steeds levendig. Details zijn duidelijk herkenbaar op zwarte voorwerpen. Het enige wat opvalt is dat de camera scherpstelt op het midden van een object, alles eromheen wordt snel onscherp.
In tegenstelling tot de hardware heeft Samsung voor een aantal innovaties gezorgd in de software. Bij beeldbewerking heb je slimme ondersteuning en kun je een bewerkingssuggestie voor je laten maken. Ik vind het zelf erg leuk om foto's te bewerken, vooral omdat de slimme fotosoftware nog niet echt controleerbare resultaten heeft opgeleverd. Ik vind de rare AI-functie wel grappig - maar dat is het wel zo'n beetje.
De gebruikelijke verdachten zijn het uitvergroten van een achtergrond of het laten verdwijnen van ongewenste objecten en figuren. Ik kan ook een cartoonversie of schets van een selfie maken vanaf mijn smartphone. Hier zijn een paar voorbeelden:
De Samsung Galaxy Z Fold 6 is een multitasking talent, ondersteunt slimme functies en maakt geweldige foto's. Gamen, lezen en tekenen zijn erg leuk op het grote scherm. Je betaalt ook veel voor een smartphone die twee keer zo groot is. Hardwarematig gezien hoef je nergens op in te leveren - de Foldable is state of the art. Samsung heeft ook vooruitgang geboekt op het gebied van software en schittert met geweldige aanpassingen op het grote scherm.
Persoonlijk zou ik echter meer willen zien dan millimeter verbeteringen in de hardware. Samsung loopt achter op de concurrentie, zoals de Honor Magic V2 of de Oneplus Open. De telefoon is bijna gestagneerd ten opzichte van zijn voorganger. Een upgrade is nauwelijks de moeite waard.
Als je nog geen foldable hebt, hem voornamelijk open gebruikt en geniet van het overzicht en de vele opties, is het toestel het overwegen waard. Maar de concurrentie slaapt nooit. De Google Pixel 9 Pro Fold en de Honor Magic V3 komen binnenkort uit.
Pro
Contra
In mijn wereld achtervolgt Super Mario Stormtroopers met een eenhoorn en mixt Harley Quinn cocktails voor Eddie en Peter in de strandbar. Overal waar ik mijn creativiteit kan uitleven, tintelen mijn vingers. Of misschien komt het omdat er niets anders door mijn aderen stroomt dan chocolade, glitter en koffie.