Achtergrond

"De vuurtongenstoot": Het filmplezier om mee te doen

Kim Muntinga
11-12-2023
Vertaling: machinaal vertaald

De populariteit is ongebroken. De film "Die Feuerzangenbowle" verovert opnieuw vele collegezalen en huiskamers in de aanloop naar Kerstmis: interactief, met een aantal ongewone objecten en veel zang en vrolijkheid.

"Jäder noch ein wönzgen Schluck!" Wie herkent dit citaat niet? De film "Die Feuerzangenbowle" uit 1944 met Heinz Rühmann hoort voor mij bij het kerstseizoen. Maar niet alleen voor mij. De film wordt al jaren vertoond en gevierd, vooral op Duitse universiteiten, maar ook op andere plaatsen. Ik herinner het me uit mijn eigen studententijd, maar ook van verschillende evenementen. En het werkt ook in een privé-setting. Inbegrepen: wekker, fietsbel, fakkel, fonkelaars en natuurlijk de Feuerzangenbowle. Traditioneel ondersteunt het publiek de oude film met zelf meegebrachte parafernalia.

  • De wekkers moeten afgaan als de wekker in de film afgaat op de eerste schooldag.
  • De fietsbellen worden geluid als er een schoolbel of fietsbel gaat in de film.
  • De fakkels worden gebruikt als er een spiegel wordt getekend. Je gebruikt ze om Johannes Pfeiffer te ondersteunen wanneer hij zijn spiegel gebruikt om zijn klasgenoten te helpen met hun prestatiebeoordelingen.
  • Aan het einde van de film wordt er radium geproduceerd in de scheikundeles. Natuurlijk gaat dat niet zo gemakkelijk. In plaats daarvan steken jij en het hele publiek je sparklers aan. Let op: deze zijn nu verboden op veel evenementen in afgesloten ruimtes vanwege de brandveiligheid.
Ledlenser P5r (11.70 cm, 420 lm)
Zaklamp
EUR61,13

Ledlenser P5r

11.70 cm, 420 lm

TFA Klok wekker
Wekker
EUR21,05

TFA Klok wekker

TFA Klok wekker
EUR21,05

TFA Klok wekker

Jouw stem is ook in trek. Of het nu op zangles is of op de meisjesschoolwandeling: als toeschouwer zing je vurig mee, zelfs met het geringste muzikale talent. Je zit midden in de film in plaats van er alleen maar bij te zijn. Elke keer als iemand in de film het glas heft, doen jij en het hele publiek hetzelfde. Je moet ook opletten wanneer de naam van de nerd uit de klas wordt genoemd. Zodra je hem hoort, roept iedereen zijn naam (Ackermann) luidkeels in koor en klinken de glazen met degene die naast hem zit. "Maar iedereen noch een wönzgen Schluck! Anders stijgt het naar je hoofd." Proost.

De moeder van alle schoolfilms

Ik wil niet te veel verklappen over de film. Ik heb al een paar dingen laten doorschemeren. De film is een klassieke schooljongensfilm. Ik zou het zelfs omschrijven als de moeder van alle schoolfilms: Een komedie of zelfs een klucht of zelfs een satire van een klasse apart. Bovenal is de compositie meesterlijk. De personages zijn bizar getekend en hebben een bepaalde charme door hun accent of verschillende eigenaardigheden. De humor komt tot leven door de personages en de situatiekomedie.

"Uw naam is?"
"Johann Pfeiffer!"
"Met één F of met twee?"
"Met drie, professor!"
"Met drie F'en?"
"Eén voor het ei, twee achter het ei!"

Heinz Rühmann is de ster van de film.
Heinz Rühmann is de ster van de film.
Bron: Goldie Filmverleih

Kritiek op de film

"Die Feuerzangenbowle" is gebaseerd op de gelijknamige roman van Heinrich Spoerl. Hij werd verfilmd in Babelsberg in 1943 onder regie van Helmut Weiss. Weiss hield zich nauwgezet aan het origineel. Sommige dialogen zijn letterlijk overgenomen.

De film moet niet helemaal kritiekloos worden bekeken. Heinz Rühmann zou persoonlijk naar het hol van de wolf zijn gereisd met een kopie van de film om goedkeuring te krijgen van de toenmalige nationaalsocialistische kanselier Adolf Hitler. De film ging in première op 28 januari 1944. Veel van de jonge acteurs - de schoolklas bestond naast de sterren uit echte zesdeklassers - overleefden de première niet omdat ze in de tussentijd in de oorlog waren omgekomen.

"Die Feuerzangenbowle" is een klassiek voorbeeld van de schijnbaar apolitieke nationaalsocialistische amusementsfilm. In die tijd diende het vooral als afleiding zodat kijkers zich konden terugtrekken in een droomwereld. Een subliminale propaganda kan niet worden ontkend in de film. Ik denk met name aan het personage van de geschiedenisleraar Dr. Brett, wiens uitspraken over discipline en strengheid een bepaalde ideologie uitstralen. Tegelijkertijd zijn het vooral de anti-autoritaire leraren die de sympathiekste figuren van de film zijn. En uiteindelijk zijn het slechts de uitspraken van één filmpersonage. Bovenal weerspiegelen deze zinnen niet de boodschap van de film.

Coverfoto: Goldie Filmverleih

14 mensen vinden dit artikel leuk


Deze artikelen kunnen je ook interesseren

  • Achtergrond

    30 jaar vooruitspoelen: een realiteitscheck voor Demolition Man

    van Debora Pape

  • Achtergrond

    Hotel Sinestra: een dag op de set van de nieuwe familiefilm

    van Luca Fontana

  • Achtergrond

    Nieuw op Netflix: Peuters gaan alleen winkelen - en jij kunt meekijken

    van Katja Fischer

Opmerkingen

Avatar